Strategie poliziesche: false date di volo, falsi rifiuti di test, falsi rifiuti di imbarco al CRA di Marsiglia

17 Maggio 2022 Non attivi Di passamontagna

Riportiamo di seguito un articolo e la testimonianza di un detenuto del CRA di Marsiglia (FR, ENG) con sulle spalle un’ordinanza di espulsione verso l’Italia secondo le procedure di Dublino.

da Marseilleanticra.noblogs.org

Le menzogne dei gendarmi mandano in prigione le persone detenute nel centro. Per esempio, una di loro spiega in questo articolo come gli agenti di polizia abbiano completamente inventato il suo rifiuto di imbarcarsi su un aereo, il che avrebbe potuto farla finire in prigione.

In tutti i centri di detenzione amministrativa (CRA), accade regolarmente che il giudice delle libertà e della detenzione (JLD) e la polizia di frontiera (PAF) mentano sulle date dei voli aerei con cui le persone rinchiuse nel centro devono essere espulse. Il JLD è responsabile nel CRA per il prolungamento del periodo di detenzione di tutte queste persone, ma per farlo, soprattutto dopo che sono già passati 2 mesi di detenzione, deve in linea di principio dimostrare che lo Stato sta cercando attivamente di espellerle. Capita quindi che durante un’udienza del JLD vengano segnalati biglietti aerei falsi (ad esempio, aerei inesistenti).

Dalla primavera del 2020, un test PCR negativo è una condizione necessaria per l’espulsione di un detenuto in aereo: molte persone lo rifiutano per non essere espulse. Ma rifiutare i test porta molto spesso a procedimenti penali e a pene detentive. La PAF, da parte sua, inventa anche false date di espulsione in aereo per spingere deliberatamente i detenuti nel CRA a rifiutare il test e quindi a finire in prigione. Queste pratiche di polizia sono ricorrenti in molti CRA in Francia.
Più recentemente, il PAF del CRA di Marsiglia sembra aver avviato un’altra pratica: l’invenzione di falsi rifiuti di test PCR. In pratica, alcune persone rinchiuse nel CRA sono talvolta condannate a pene detentive per test di cui non hanno mai sentito parlare e che non hanno mai rifiutato, nonostante siano perseguite per questo! All’inizio di marzo 2022, un detenuto del CRA di Marsiglia, che non sopportava più di essere rinchiuso, ha dichiarato che avrebbe preferito essere espulso il più rapidamente possibile. Tuttavia, non gli è stato offerto un volo e nemmeno un test PCR, salvo che alla fine del 30° giorno di detenzione, quando è comparso davanti al JLD, ha scoperto che gli ufficiali della PAF avevano inventato per lui falsi rifiuti di test PCR senza esserne a conoscenza.
Infine, più recentemente, all’inizio di maggio 2022, il PAF del CRA di Marsiglia ha inventato anche falsi rifiuti di imbarco sui voli di espulsione, anche se questi rifiuti portano a un procedimento penale (“evasione di un ordine di espulsione”). Riportiamo di seguito la testimonianza di un detenuto del centro di detenzione di Marsiglia. Spiega che la polizia ha inventato un falso rifiuto all’imbarco contro di lui, facendogli fare la spola tra il CRA e l’aeroporto di Marignane senza che vedesse l’aereo o esprimesse il suo rifiuto all’imbarco.

 

Buongiorno
Oggi sono andato in tribunale [davanti al Juge des libertés et de la détention, JLD], ma il giudice ha prolungato la mia detenzione per altri 28 giorni. Ho la possibilità di appellarmi a questa decisione entro le prossime 24 ore. Non posso permettermi di fare ricorso perché l’ufficio di assistenza ai rifugiati del mio centro di detenzione [Forum Réfugiés] non lavora la domenica.
Il giudice ha detto che resterò in detenzione fino al 7 giugno e che ho il diritto di appellarmi alla sentenza. Non mi fido degli avvocati governativi [nominati dal tribunale], perché penso che non facciano molto per me. Durante il processo sono stato accusato di essermi rifiutato di salire a bordo dell’aereo, ma non è andata così.
All’inizio di aprile mi sono recato in prefettura su appuntamento, ma sono stato arrestato. Il prefetto ha detto che sono stato arrestato perché ero in procedura di Dublino. Il prefetto mi ha anche detto che avevo il diritto di fare ricorso contro la decisione di essere rimandato in Italia. Dopo essere stato riportato al centro di detenzione, ho chiesto un avvocato per presentare l’appello e sono stato portato da un’organizzazione di assistenza ai migranti nel centro di detenzione [Forum Réfugiés]. Ho spiegato loro che non mi stavo rifiutando di andare in Italia, ma che volevo sapere se l’Italia era in grado di esaminare la mia domanda di asilo e se avrei potuto essere curato al mio ritorno in Italia in quanto malato. L’organizzazione era d’accordo e mi ha detto che avrebbe scritto al giudice per chiedergli di sospendere il mio allontanamento a causa della mia malattia, ma non ho ricevuto alcuna risposta da loro. Il giorno dopo, il 9 aprile, la polizia mi ha detto che dovevo essere sottoposto al test del coronavirus per poter essere trasferito in Italia. Ho accettato e ho fatto il test. Dopo il test, ho chiesto perché mi avessero rimandato indietro, visto che il giorno dopo avevo una chiamata. La polizia mi ha detto che non era un problema, che dovevo seguirli all’aeroporto la mattina successiva e che quando sarei arrivato all’aeroporto avrei incontrato il funzionario dell’immigrazione per spiegarglielo. La mattina successiva sono stato portato all’aeroporto, ma non ho mai parlato con un funzionario dell’immigrazione. La polizia mi ha chiuso in una cella all’aeroporto [probabilmente in un centro di detenzione amministrativa, LRA] e dopo circa un’ora mi ha riportato al centro di detenzione.
Ora mi accusano in tribunale di essermi rifiutato intenzionalmente di salire a bordo dell’aereo. Domani andrò in tribunale per fare appello. Sono malato e anche il medico della detenzione ha un rapporto in merito, ma non viene mai preso in considerazione. Non ho i soldi per assumere un avvocato privato e non credo che l’avvocato del governo sarà in grado di tirarmi fuori. Qui tutto è preimpostato come un gioco.