Grecia: pescatore egiziano condannato a 280 anni di carcere per aver guidato una barca di migranti

tradotto da un articolo pubblicato su Infomigrants

Un pescatore di 45 anni è stato condannato da un tribunale greco per traffico di esseri umani. L’uomo è stato condannato a Creta a 280 anni di carcere. Nel novembre 2022, aveva guidato l’imbarcazione che trasportava quasi 500 migranti che cercavano di raggiungere l’Europa. La sentenza ha suscitato le ire dei gruppi per i diritti umani.

Un uomo egiziano di 45 anni è stato condannato la scorsa settimana a 280 anni di carcere da un tribunale cretese per traffico di esseri umani. H. Elfallah è stato considerato dal tribunale un trafficante. Torniamo ai fatti.

Nel novembre 2022, il pescatore egiziano e il figlio quindicenne si sono imbarcati su un’imbarcazione carica di quasi 500 migranti nella speranza di raggiungere l’Europa. Il padre vuole raggiungere la Grecia e poi il Regno Unito, dove un altro dei suoi figli ha fatto richiesta di asilo.

Non avendo i mezzi per pagare il viaggio, H. Elfallah ha accettato l’offerta dei trafficanti di guidare la barca in cambio del suo posto libero. Da diversi anni ormai, i trafficanti non salgono a bordo delle navi per evitare di essere perseguiti in Europa. Chiedono ai migranti di prendere il timone al posto loro.

“Una criminalizzazione scandalosa”
Il giorno della traversata, mentre il tempo peggiorava e l’imbarcazione fatiscente andava alla deriva con il mare mosso, i migranti sono stati salvati da una motovedetta della guardia costiera greca. Sono stati rimorchiati fino al porto di Paleochora, a Creta. Tra loro, sono stati arrestati sette passeggeri accusati del traffico di 476 migranti, tra cui H. Elfallah.

Il pescatore rischiava 4.760 anni di carcere. Secondo una legge greca del 2014, rischiava 10 anni di carcere per ogni passeggero della nave. Ma il tribunale ha “preso in considerazione le ragioni” per cui ha accettato di guidare la barca e gli ha dato una pena “minore”: 280 anni.

La sentenza ha indignato diversi gruppi per i diritti umani attivi in Grecia. Gli attivisti hanno ricordato che il pescatore egiziano era stato costretto a usare le sue capacità di navigazione a causa delle cattive condizioni meteorologiche.

“Condanniamo fermamente questa oltraggiosa criminalizzazione delle persone in movimento”, ha dichiarato al quotidiano britannico The Telegraph un portavoce di Borderline Europe, una ONG che sostiene i migranti. “Come possono le autorità europee credere che le persone possano arrivare su un’imbarcazione senza che qualcuno la piloti?”, ha aggiunto.

Circa 2.000 migranti condannati
Il caso di H. Elfallah non è isolato. Circa 2.000 richiedenti asilo languono nelle carceri greche per traffico illegale di migranti. Tutti hanno ricevuto pesanti condanne dopo essere stati riconosciuti colpevoli di aver guidato le imbarcazioni su cui si trovavano. Oltre a essere accusati di aver agito come contrabbandieri, alcuni di loro sono stati incolpati per le morti avvenute durante la traversata.

Gli emigranti condannati con questa accusa rappresentano la seconda categoria di detenuti in Grecia.

“L’obiettivo di questa criminalizzazione dei richiedenti asilo è quello di creare paura imponendo condanne molto pesanti e di farne degli esempi per scoraggiare coloro che potrebbero essere tentati di venire nelle isole greche”, ha dichiarato lo scorso anno a InfoMigrants Lefteris Papagiannakis, direttore del Consiglio greco per i rifugiati.